Vyřešeno. Nadpis tématu je matoucí, v telefonu problém není.
Přepnul jsem šifrování (z WEP na WPA2-PSK) a po zadání dostatečně dlouhého hesla se tlačítko aktivuje.
Jenom mi dodatečně napadá, že možná stačilo zadat delší heslo.
Ale vracet a zkoušet už nemá smysl, protože WEP je stejně zkompromitovaný.