Tohle mám vyřešené trochu jinak. Z výstupu v notebooku mám zapojenou rozdvojku, jeden kabel jde k reprákům a jeden do sluchátek. Když chci poslouchat z repráků, tak normálně poslouchám a když chci poslouchat ze sluchátek, tak vezmu sluchátka, nasadím na hlavu a zeslabím repráky. Jednoduché :)