a chtěl jsem si změnit heslo

takže ne "samo" a ne ty widle, ale vlastní levé ruce.
přihlašovací obrazovka může mít jiné národní nastavení (=rozložení klávesnice) než prostředí windows.

jak už jsem psal: reset hesla z nějakého ultimate boot cd (hirens, ...) s nástroji jako active boot changer, nt offline password recovery, atd.

u home verzí se taky dá povolit účet administrátor a pak se přihlásit v nouzovém režimu.