Prave som si prvy krat v zivote nainstaloval Chrome. Stale pouzivam Firefox, ale Chrome som chcel iba z prekladacieho dovodu jednej zahranicnej stranky. Pretoze Firefox nema ziaden efektivny addon na prekladanie celej stranky permanentne a aj tlacitka na stranke, proste vsetko. Skusil som ich uz dost a bola to katastrofa. Naozaj sa ani jeden nedal pouzit na navstevovanie tej istej stranky a jej hlbsich casti pri prezerani - pri kazdom dalsom kliku na stranke. Bud to vsetko islo cez google translate a otvorilo sa v novom tabe, s tym ze ma odhlasilo zakazdym. Alebo v inom addone to trvalo dlho kym si vobec vsimol jazyk, ktory som mu nastavil aby prelozil a preklad tiez trval relativne dlho.

Tak mam teraz ten Chróme, ale vobec to nie je take ako som si predstavoval.
Mam klasicky anglicky, lebo chcem aby mi to prekladalo do anglictiny, kedze ta je najviac vyuzivana a je najvacsia pravdepodobnost ze preklad do nej bude korektny.

1, Som na cudzojazycnej stranke bez inej jazykovej mutacie.
2, Kliknem pravym mysitkom a zvolim .
3, Prelozi sa to same do anglictiny, zisti si sam jazyk, vsetko OK a uvidim toto .
4, Rozkliknem to a vidim .
5, Teda je to v defaulte alebo cele zle, tak si zvolim cuzi jazyk do anglictiny, zafajknem always translate a done.

Vysledok je, ze to nastavenie sa vobec neuplatni alebo sa neulozi alebo neviem co, pretoze to nepreklada same akoby som ocakaval.
V idealnom pripade by boli nastavenia pre konkretnu web adresu, konkretny jazyk a prekladat automaticky stale. Ale ako som pisal, firefox take nic nema a hento nefunguje a dost ma to serie.

Potom som stiahol Google Translate Addon pre Chrome a ten ma este chudobnejsie nastavenia .

Co s tym !!???


Dakujem