Díky moc za radu, nakonec jsem to vyřešil tak, že jsem odstranil celý class id v css, vytvořil si obrázky na míru, a v souboru se skripty jsem místo místo toho původního napsal toto:

<div class="vycentrovany-obsah">
<a href="/../oblast/brnensko/novinky.php"><img src="../../obrazky/menu_novinky.png" alt="Novinky"></a>

<a href="/../oblast/brnensko/archiv.php"><img src="../../obrazky/menu_archiv.png" alt="Archiv"></a>

<a href="/../oblast/brnensko/plan_akci.php"><img src="../../obrazky/menu_plan-akci.png" alt="Plán akcí"></a>

<a href="/../oblast/brnensko/fotogalerie.php"><img src="../../obrazky/menu_fotogalerie.png" alt="Fotogalerie"></a>
</div>


[VYŘÍZENO]