Verzi bez instalatoru nesmíš nakopírovat do Program Files. Tam žádný program nemá právo zapisovat. Verze bez instalátoru slouží jako portable, můžeš si ji nosit sebou na flashce, mít ji v jiném adresáři spolu s ostatními portable aplikacemi apod.

Samozřejmě existuje řešení i pro verzi bez instalátoru nakopírovanou do Program Files:
spustit PSPad přes pravou myš jako správce a v nastavení programu / Integrace do systému zaškrtnout víceuživatelské prostředí.