To záleží hlavně na optimalizaci hry, ta karta není vyloženě slabá na hry jako celek, ale pro F4 splnuje jen minimum. Hratlený alespoň na low by to mělo být... Kolik máš fps ve hře?

/edit: zkus ještě ověřit cache hry ve steamu, a být si jistej, že máš aktuální hru.

a pak nastavit kartu dle https://www.youtube.com/watch?v=-qbFZ-qNpQI (nekoukal jsem na celý)