Ovládací prvok tlačidlo je rovnaké už niekoľko generácií Excelu, takže neverím, že otvorením v staršej verzii sa skonvertovalo na prvok typu obrázok.
(Len tak mimochodom, aj ovládací prvok typu obrázok vie spúšťať procedúry...)
Ale... mne sa stalo, že po nejakej aktualizácii Excelu prestalo byť možné vkladať ovládacie prvky ActiveX...
Neviem, či toto môže mať súvis s Tvojim prípadom, ale skôr by som povedal, že nejaký šikulák niečo vyviedol a chcel to vyriešiť po svojom... bezúspešne...