no, ono to až tak jednoznačné není.

Správce je ten, kdo má přiřazena práva pro administraci pro svůj uživatelský účet - nejen celého systému, ale třeba jen jeho části, popř. aplikace, nebo, je zařazen do skupiny wheel, popř. je sudoer.

root je naopak jeden jediný (unikátní) účet v unixovém systému, který má neomezená práva. Aneb root je v daném systému bůh, může jej i celý smazat. Práva roota lze pomocí sudoers granulárně přenést na další správce.