Můžeš si pošmáknout třeba s https://www.alza.cz/aver-live-gamer-extreme-gc5500 -d2914437.htm
Hra poběží jako bez nahrávání, neboť o nahrávání se stará právě karta.
Popřípadě levnější PCIe verze https://www.alza.cz/aver-live-gamer-hd-d339360.htm ?catid=18843068
Obě umí i streamovat a podporují ji SW jako Xsplit a OBS.

Na CZC mají dokonce nějaký Capture Box, který umí jen to tvé nahrávání http://www.czc.cz/avermedia-ezrecorder-130-capture -box-nahravaci-strihova-karta/158193/produkt S cenou je na tom nejlépe, streamovat to ale neumí.

Vše z toho tě vyjde levněji jak nové komponenty.