Áno, avi je asi istota, i keď je to len schránka, ktorá obsahuje video a zvuk - tie musia byť v správnom formáte. S videom si väčšina zariadení - medzi inými aj TV ľahko poradí, ale u zvuku to už tak jednoduché nie je. Napr. AC3, DTS-Dolby priestorový zvuk a pod...
Ja som také niečo zž dávno nerobil, preto najnovšie user-friendly na jeden klik nepoznám, ale Google: dvd to avi, tam si snáď niečo nájdeš...