Díky za odpovědi. Zkusil jsem si obojí.

Environment.ExitCode funguje dobře. Bohužel prosté Integer číslo mi nestačí, já potřebuju předávat String.

Co se týče druhé možnosti - pomocí Environment.SetEnvironmentVariable, tak to samozřejmě funguje taky, dokonce pro String, JENŽE s jedním zádrhelem. Ta změna hodnoty v proměnné se projeví až po ukončení a spuštění další instance CMD. Není tedy k dispozici hned v dalším příkazu běžící dávky jako při použití příkazu SET. A to je dost velký problém. Strejda Google toho sice ohledně "refresh environment variables" nabídne dost, ale na fungující, použitelné řešení jsem nenarazil.