Omlouvám se, že odpovídám tak pozdě, dřív jsem se na net nedostal. OS mám Windows XP Home SP2, ale myslím že na systému nezáleží, že spíš chybí nějaký modul v Opeře. Špatné zobrazení diakritiky se objevuje většinou na různých amatérsky vytvořených stránkách (např. blogy apod.), a to tak, že místo písmen s háčky se zobrazují čtverečky. Použitý font přitom diakritiku umí.