Domnívám se, že nejdříve uděláš výběr "nahrubo", potom vlezeš do toho výběr-vlastnosti a teprve nastavíš to 4:3, načež je tam tlačítko "aplikovat na obrázek".
Na výběry mi přijde docela šikovný PhotoFiltre, kde jde výběr uložit a načítat. Mám tam třeba uloženo 550x412 na výšku i na šířku, načtu to do fotky, kterou podle toho zmenším tak, aby mi zůstalo co chci...