Na "HW" úrovni je to nesmysl, protože pak by ten virtuální stroj nesměl při manipulaci zvenčí běžet.
Ale celkem nerozumím tomu, proč si do toho linuxu nedoinstaluješ Sambu a nenasdílíš nějaký vhodný adresář? Pak se na tento adresář dostaneš normálně přes "okolní počítače"