můžeš zkusit z netu utilitu "NVIDIA Dualview", i když myslím že je to dnes už součást ovladačů.
taky můžeš kabel od monitoru přehodit do druhého výstupu grafiky (jestli má stejný konektor) a pak zkusit ve windows nastavovat.
pokud máš pc na síti, s doinstalovaným realvnc (free), po připojení z jiného pc se dostaneš k oběma plochám a přešteluješ si co chceš.