Microsoft SAPI / Google TTS / obecně text to speech - dvojazyčně v jednom file
Zdravím,
při učení jazyka (převážně angličtina) mam hodně slovíček u kterých si třeba nejsem jistý výslovnosti a obecně je prostě chci slyšet, TTS neni dokolané, ale lepší něco než nic. Takže si vyjedu AUDIO soubory z BABOLKA (Microsfot SAPI), které můžu poslouchat. Problém je v tom, že některé z těch slovíček ještě neznám a potřeboval bych aby mi za anglickým výraz zazněl i český překlad. Něco jako: "DOG - PES" s tím, že jednou to přečte TTS v ANGLIČINĚ a podruhé v ČEŠTINĚ a vše v jednom WAVu. Bohužel, nejsem schopen nějak efektivně toho docílit, poradíte?
Udělat si dva WAVy a pak je "MIXOVAT"/spojovat je možnost, ale potřeboval bych případně typ na nějaký tool/nápad, kde to mužu jednoduše udělat SHELLem či jinou verzí scriptu. Počet slovíček cca 6000 - ručně to tedy dělat nelze.
Za rady děkuji, ps. ptám se již podruhé - a opravdu jsem mezitím na nic nepřišel.
nikdo? No tak :) Zacinam byt zoufaly, prece to nebudu delat po jednom slovicku.
Kdyby mel někdo lepší nápad, tak přivítám, ale aktuálně bych si uměl vygenerovat playlist kde bych střídal anglický a český soubor a to by se dalo pak nějak už asi nahrát/odchytit :) Ale lepší nápad přivítám