Možná jsme se nepochopili a možná že jsem jen zapomněla uvést vše.
Stručně jde o skript který pročesává danou cestu a vypisuje velikosti souborů, přípony, adresáře a podobně, takový dirstat, dalo by se říct. Ale jakmile se při spuštění scriptu zadá jakýkoliv regex - soubory a adresáře, které mu odpovídají jsou jakoby z vyhledávání ignorovány. Při grepu či egrepu jsem měla problém s tím, že třeba daný adresář to z výpisu vyhodilo, ale soubory patřící pod něho už ne, což je špatně. Čili každé trochu elegantnější řešení by bylo suprový :)