Tak jenom tipuju, ale:

<span class="right-box">
    <a href="#review" onclick="viewableArea(getElementById('topicreview'), true); var rev_text = getElementById('review').getElementsByTagName('a').item(0).firstChild; if (rev_text.data == '{LA_EXPAND_VIEW}'){rev_text.data = '{LA_COLLAPSE_VIEW}'; } else if (rev_text.data == '{LA_COLLAPSE_VIEW}'){rev_text.data = '{LA_EXPAND_VIEW}'};">
        {LA_COLLAPSE_VIEW}
    </a>
</span>