Deklaruj si typ, ktorý používaš v poli lineData:

interface LineData {
	x: number;
	y: number;
}

Pole lineData potom bude vyzerať takto:

var lineData: LineData[] = [...]

A lineFunc bude vyzerať takto:

var lineFunc = d3.svg.line<LineData>()
  .x(function (d) {
    return xRange(d.x);
  })

Ak ťa netrápia typy a chceš len aby sa to dalo skompilovať, tak stačí použiť typ any:

var lineFunc = d3.svg.line<any>()
  .x(function (d) {
    return xRange(d.x);
  })