sloučení audia a videa

Dobrý den,
takže problém je takový, chci dát cj dabing ze starého avi videa do hd videa. Už jsem to několikrát dělal (posunutí zvuku o par sekund, či doplnění, tedy roztříhání cj dabingu v případě kdy je tam nějaká scéna navíc=prodloužená verze). Ale nyní si nevím rady stáhl jsem film Ve stínu gangu hd v aj (1:48:00), a avi v cj 1:39:00). Audia sekám, posunuji v programu sony vegas, ten ovšem tato videa nepodporuje a tak je nejprve převedu a to v programu IWISOFT VIDEO free. tam nastavím u obou videí stejné rozlišení (640x480), datový tok (4000), i počet snímků na 23,97. po této konverzi obě videa hodím do sony vegas, najdu totožnou scénu (např 3:20, videa srovnám, ale když spustím náhled tak to chvíli jede stejně ale pak se to rozchází jako by jedno video šlo o něco rychleji, což ale nechápu pokud jsem předtím u té konverze dal obě videa na 23,976. tedy jak to sesynchronizovat aby to šlo stejně rychle, pokud je tam nějaká scéna nevadí tu já najdu a sestříhám si to.