Takže chceš mít řádky:
Franta Novák, Teplice, 1024
Pepa Novák, Teplice, 1024

Tzn. u každého řádku mít počet lidí, kteří tam bydlí? Když pominu, že je to nesmysl z pohledu významu, tak si udělej dotaz, který ti to spočítá podle PSČ a ten dotaz pak použiješ v tom svém výsledném dotazu, protpojíš to přes PSČ.

Access neumožňuje vnořené dotazy, takže na to musíš takto