Jak vidím tak tohle je v Excelu nechtěná fíčura čti v přiloženém odkazu, ještě zkus googlit na základě slov uvedených v odkazu, jestli na to opravdu neexistuje lék, good luck.
http://excelribbon.tips.net/T013063_Incorrect_Link s_after_Sorting_Hyperlinks.html