Vrtam se ted ve Fedore a pustil jsem si film v Mplayeru a nebylo to schopny hodit titulky pod obraz do te cerne zony, co zbyde u filmu 16:9. Neznate nedo nejakej linuxovej soft, co by to umel, neco jako BsPlayer ve windows ?

No kdyby nekdo nahodou vedel, tak mam hned druhej problem, musim pred filmem zmenit nastaveni setrice obrazovky na dve hodiny, protoze jinak mi tam po 10 minutach skoci setric. Tak kdyby ten soft umel bezet i nad setricem ?

P.S. Linux mam rad, ale multimedialni centrum z nej jaksi stale nejde udelat, to si zase Bill namasti kapsu.