Česko-anglická verze Vista Home Premium
Ahojte,
jsem zvyklý používat anglická XP a při nákupu nového počítače bych opět rád zvolil angličtinu, tentokrát Vista Home Premium.
Protože ale ostatní lidi, kteří s počítačem pracují, anglicky neumí, ocenili by víc češtinu.
Vím, že existuje/bude existovat "lokalizační balíček", kterým se ENG Vista promění na CZ, zajímaly by mě ale nějaké věci:
1. Bude fungovat i na Home Premium OEM?
2. Bude možné ho nastavit tak, aby uživatel "1" měl po svém přihlášení anglické UI a uživatel "2" měl po přihlášení CZ UI?
3. Jaká je kvalita překladu? Bude to k nerozeznání od CZ verze? Včetně např. Helpů?
Bohužel si to sám vyzkoušet nemůžu, není kde. Pokud by to nešlo, musel bych zvažovat, že opustím ENG a koupím CZ, což bych nerad.
Díky za zkušenosti.
A lokalizační balíček Visty pro češtinu už existuje?
Aktivně jsem ho nehledal, ale očekával bych, že až bude hotový, objeví se ve Windows Update mezi ostatními jazykovými balíčky v Ultimate extras?
Nojo, neoficiální balíček jsem zkoušel - ale ten nemá to hlavní (a jediné), kvůli čemu ho chci: české rozpoznávání písma, češtinu pro podporu pera.
V oficiálním balíčku už má údajně být.