Tá chybová hláška hovorí presne, v čom je problém - chceš posielať HTTP hlavičky, ale už si začal posielať text. Opravíš to tak, že pred posielaním hlavičiek nebudeš posielať iný text.
Prečítaj si toto, je to ten istý problém:
http://pc.poradna.net/question/view/125294-warning- cannot-modify-header-information#re-125320