vypnout zyxel stačí prostým přidržením zapínacího tlačítka. (měl by 1x pípnout a pak se shutnout).
Pokud má ten Zyxel možnost doinstalovat SSH, pak jej můžeš vypínat pomocí vzdáleného příkazu (typicky shutdown -h now), z Windows pohodlně např. přes Putty tooly (Plink), viz http://the.earth.li/~sgtatham/putty/0.53b/htmldoc/ Chapter7.html