jsem se nedozvěděl germánský ekvivalent ke slovu odjebať.updater periodicky má spuštěnu rutinu na přípoj.