Ale vůbec ne. Uživatelské skupiny jsou jen pro případ, že chceš sebrat do Widlí zařízení USB.

To tazatel: Nech to jak je, ve Widlích připojíš normálně síťovou jednotku, hledej počítač Virtualbox. Widle jsou na to někdy apatické a vidí prd (též záleží, jestli máš všechny potřebné síťové služby nastavené v XP). Zkontroluj, jestli ve Windows máš nainstalováno vše nutné pro práci se stítí. IMHO akorát nemusíš mít nastaven síťový adaptér, za to však neručím, já ho mám protože z XP potřebuju na síť jinam, stejně tak ve Virtualboxu mám nastaveno použití sítě a ve virtuálním počítači nastavenou virtuální síťovou kartu - IMHO to pro sdílení souborů není potřeba, leč kdyby vše selhalo nainstaluj to. Sdílené složky jsou totiž předávány do Windos jako síťové v počítači VirtualBox (měl by být vidět v Okolních počítačích). Nevidíš-li nic, zkus normálně připojit síťový disk, do adresy serveru dej \\vboxsrv\zvolené-jméno-složky ve virtualbox manageru. Mělo by se to připojit. Též zkusit z příkazového řádku net use Z: \\vboxsrv\zvolené-jméno-složky a musí to chodit.