Download mi funguje...

S těmi odkazy to je sporné. Záleží taky na nastavení webového prohlížeče (zobrazovače PDF) uživatele. To neovlivníš. Pokud se má soubor stáhnout nebo zobrazit, tak musí mít nastaveny rozdílné hlavičky. Podrobnosti nevím. Mi ty oba tvoje odkazy nabízejí stažení souboru.

Zkus se inspirovat tady: http://view.samurajdata.se/