Ahojte,potrebujem pomoc trosku s programom v Java NetBeans..ked napisem datum narodenia ( napr 14.10.1995 ) tak mi vypise ze "Narodil si sa 14.Oktobra 1996"..vlastne cislo sa mi zmeni za nazov mesiaca..robim to cez dve polia,ale vypise mi to vlastne vsetky mozne riesenia..poslem vam kod a aj co pise,mohol by len niekto mi pomoct s malou upravou ? Dakujem..
public static void main(String[] args) {
String [] pole = {"januára" ,"februára" , "marca" , "apríla" , "mája" , "júna"
, "júla" , "augusta" , "septembra" , "októbra" , "novembra" , "decembra" };
String [] pole2 = {"1" ,"2" , "3" , "4" , "5" , "6"
, "7" , "8" , "9" , "10" , "11" , "12" };
String datum = JOptionPane.showInputDialog("Dátum narodenia : ");
System.out.println(datum);
String mesiac = datum.substring(3, 5);


for (int i = 0;i<pole.length;i++) {
for (int j = 0;j<pole2.length;j++) {

if (pole2[j].equals(mesiac)) System.out.println("Narodil si sa " +datum.substring(0, 3) +pole[i] + " "+ datum.substring(6));

}

}

}
}

A toto pise :
12.12.1992
Narodil si sa 12.januára 1992
Narodil si sa 12.februára 1992
Narodil si sa 12.marca 1992
Narodil si sa 12.apríla 1992
Narodil si sa 12.mája 1992
Narodil si sa 12.júna 1992
Narodil si sa 12.júla 1992
Narodil si sa 12.augusta 1992
Narodil si sa 12.septembra 1992
Narodil si sa 12.októbra 1992
Narodil si sa 12.novembra 1992
Narodil si sa 12.decembra 1992