ping ti nevrací router (v administraci routeru si musíš povolit icmp echo reply na WAN)
Tvé počítače mají zřejmě firewall, minimálně ty Windows, kde bude povolen přístup jen z LAN, nikoli pro IP z internetu. Předpokládám, že testuješ spojení přes NAT z jiného hostitele v internetu, ne z nějakého PC v LAN.