xp možná potřebují restart pro načtení fontů, zkus
fixedsys možná není true/open type, proto se nenabízí. jestli jde o "monospace" font, nahradí ho courier new nebo lucida console.
některé fonty se registrují nekorektně - jsou vidět ale "neumí česky" - zkontrolovat v registrech http://www.corelclub.cz/fonty.htm#winXP