zkus přihlášený jako jiný uživatel (admoš): tento pc - pravým myšem spravovat - uživatelé a skupiny - uživatelé - pravým myšem na šílený název - přejmenovat

(možná taky že jméno uživatele je v pořádku = krátké, jen název jeho profilu na disku je nechutný tak jak píšeš - s tím asi nejde dělat nic)