ale jo, jde. Zyxel je reálná síťařská firma, narozdíl od mnohých jiných.
V classech si musíš nadefinovat jednotlivé PC (např. toho, kterého chceš omezit - třeba podle MAC adresy) a následně jej zařadíš do fronty (Queue), předpokládám, že tam bude nějaká "low priority"/"bulk". Zbytku přiřadiš prioritu vyšší.
edit: pokud chceš řídit oba směry, budeš muset nastavit classů více, pro uplink i downlink (jednou bude MAC odchozí, podruhé přichozí).