Pokud router tuto možnost umožňuje, tak to "nějak" fungovat bude. Určitě přes FTP, když budeš mít štěstí, tak i přes sdílení ve Windows.
Ale přenos bude hodně pomalý. Co se týká záznamu z IP kamery, byl bych opatrný a vyzkoušel to.
Taky bych si pořádně udělal zabezpečení, protože ten disk bude připojený k zařízení, které je vystaveno do internetu. Aby se z něj nestalo úložiště pro šíření něčeho, co nechceš.