výstup se ti vrací jako string. Pokud chceš tento string mít rozbitý po řádcích, musíš jej i takto zpracovat - samozřejmě i toto lze vystřelit na jednom řádku.
jinak: trochu inspirace http://stackoverflow.com/questions/15932356/bash-s cript-how-to-fill-array