Přehazování slov u google překladače - chytil jsem vir?

Ahoj, včera jsem psal email v angličtině a občas jsem si nějakou větu hodil do google překladače, abych si ověřil její smysluplnost. Dělo se mi ale to, že mi to třeba místo "potato is brown, cherry is red" vepsalo "potato is cherry, brown is red". Zkrátka to občas přehodilo nějaké pořadí slov, takže to nedávalo smysl. Na druhé vložení to bylo už v pohodě. Dneska sem to zkoušel a už se to nestalo. Mohl by to být vir? Díky