Porovnala bych též rychlosti zvažovaných ZIP mechanik.

Když jsem svého času řešila podobné dilema, tak externí ZIP mechaniky byly buď cenově přijatelné - a hroozně pomalé, nebo celkem rychlé - leč drahé. Vzhledem k tomu, že ZIP disky v budoucnosti určitě nebudou hlavním nosičem jsem spíš pro úsporné řešení, tj. převzít stávající interní ZIP mechaniku. Mechanika nebude nikde překážet, rychlost bude uživateli vyhovovat - je na ni zvyklý a nebude ho to stát peníze za další kus hardware, v jehož budoucnost příliš nevěřím

Ale jak píšeš - nevíme, jak to vypadá v té pc skříni Rozhodnutí je stejně na tobě.

Edit: Dívala jsem se na cenu tebou odkazovaného zařízení. Ta cena je velmi nízká, čekala jsem, že bude mnohem vyšší. Až se mi to zdá neskutečné... že by za tak nízkou cenu byla slušná kvalita a rychlost? No třeba zrovna budete mít štěstí, kdo ví?