Ano, to je správně. V tom případě ještě do souboru .htaccess přidejte to, co jsem radil včera, tedy:
# remove trailing slash
RewriteRule ^(.*)/$ /$1 [L,R=301]
Vysvětlím - první pravidlo, jak píšete, odstraňuje "index.html", druhé pravidlo potom ono nechtěné lomítko = společně by tato dvě pravidla měla dělat to, co požadujete, tedy namísto www.nieco.sk/adresar/index.html bude www.nieco.sk/adresar