LN hodnotím tak, že není lepšího SW za danou cenu. Zdají se mi (klient) přehledné, nepřeplácané a hlavně brutálně efektivní. Co je špatné, tak stabilita. Jednoduše existují uživatelé, jimž klient padá skoro 1x denně (mně padne tak jednou za rok) - nevím jestli to je uživatelem či čím, ale z globálního pohledu to je špatně. No a pak psát v prostředí LN makra, nebo dokonce kód je někdy docela zábava.

K tvému problému - to se koukáš přímo do databáze na serveru? Pokud je to tak, pracuj s lokální replikou (či replikami), nastav si automatickou replikaci řekněme po 5 minutách a máš vystaráno (repliky běží "na pozadí"). Pokud tě irituje neustálé přepínání serverové a lokální databáze, přepni si profil na "internet" místo "office", pak pojedeš z lokálních databází defaultně. Jen pozor na to, že v tomto profilu se standardně odesílá pomocí SMTP (musíš změnit v nastavení profilu - na položku Přes domino server) a dále, že se nepoužívá doménový adressbook (rovněž se dá nastavit v nastavení profilu).
BTW, pokud repliku ještě nemáš, počítej s tím, že její vytvoření bude trochu trvat, podle toho, jak moc máš velkou databázi na serveru. Jo, a tu automat. replikaci si pusť, až budeš mít tu první "velkou" za sebou. V nastavení replikace si pak můžeš nastavit chování přenosu dat mezi replikami. pokud bys měl zájem o bližší info, napiš mi PM