To se mi nezdá, Total Commander for Windows umí při kopírování zachovat původní časové údaje souboru a je mu jedno, že kopíruji třeba z NTFS na FAT32 a opačně. Pokud na Androidu žádný správce souboru tohle neumí, tak musí aspoň nějak jít změnit datum změny souboru na datum jeho vzniku nebo přinejhorším u fotografii na data vzniku z EXIFu.

Edit: Napadá mě primitivní, ale logické řešení - připojit mobil k PC, otevřít v TC vnitřní paměť jako jeden disk, microSD jako druhý disk nebo ji dát do čtečky a zkopírovat soubory přes TC v PC s nastavením neměnit časové údaje při kopírování. Nevím, jestli bude fungovat, ale za odzkoušení by to stálo ...