na tom disku je ten program, kterým naklonujete starý HDD na tento nový

true image dělá zálohu starého disku do image (disk -> soubor).
pokud je nainstalovaný ve windows, umí i klonovat (disk -> disk).
a starý hdd byl v nějakém módu: ide nebo ahci? podle toho mu instalátor windows kdysi nastavil ovladač.

Já jsem se pokoušel nainstalovat čistý Wind 7 z USB klíče. Vyndal jsem starý HDD ...

to se zálohou/klonováním nijak nesouvisí a acronis k tomu není třeba, přesný název toho programu stejně nepíšeš.
na jakési flashce máš bůhví co. instalačku vytvořenou nějakým nástrojem? jen .iso windows?

jenže nový disk bývá vždy prázný = nenaformátovaný (kromě flashek):

nový SSD a u něj byl acronis kod. Předpokládám, že na tom disku je ten program

nějaký produkt acronis si máš stáhnout od výrobce ssd a použít na to přiložený kód. umožní ti naformátovat správně nový disk a naklonovat na něj starý disk.

mi je dost nejasné, co kde máš a co vlastně zkoušíš dělat.