Diky nastuduju to teda.

Nevim, jestli je vstupni soubor UTF-8, vychazel jsem z toho, ze ho ten programek nebral a on UTF-8 nebere a z toho, ze PsPad psal, ze to je UTF-8.

Zkusil jsem v PsPadu vytvorit soubor UTF-8 a kdyz to prozenu pres iconv, tak k zadne chybe nedojde, ale PsPad nasledne pise, ze je to furt UTF-8.