Děkuji za odpověď
Pochopitelné to pro mě vcelku je...stahovala jsem si seriál v Aj a pak z Edny vkládala titulky...kupodivu jsem to dala Chápu to tak, že si z netu stáhnu film a ten kompletně přes nějaký program znovu projedu a "přeformátuju"? Nejen tedy obraz, ale i zároveň zvuk...i když je to vlastně jeden soubor...Je na to nějaký program co doporučíte?