Presne tak, toto v podstate nema riesenie, pretoze bez certifikatu nenadviaze ssl spojenie a bez ssl spojenia nedojde k ziadenmu redirectu, ci uz cez html, css, js alebo php.
Nerozumiem poziadavke nemozem si dat certifikat, mozes si predsa spravit certifikat podpisany sam sebou, ak teda naozaj nechces certifikat mozes spravit presmerovanie portov na firewalle z https na http, ale to netusim ako sa zachova prehliadac ak ocakava https a dostane http...snad to prezije;o).