Problém (skoro) vyřešen, návod na http://www.naveen.info/creating-a-bootable-usb-fro m-acronis-iso/714/ funguje, stačí si stáhnout Yumi a přes něj na flash disk nahrát nejnovější Acronis:
Na zmiňovaném NB jsou nějaké poškozené sektory, proto to házelo chybové hlášky ohledně I/O. Chkdsk ukázal několik poškozených sektorů, které nedokázal opravit a rovněž bitová kopie se na pár místech zasekla. Bude to asi nějaké HW poškození disku, buďto vadná oblast z výroby nebo kvůli kontaktu hlaviček s povrchem disku při nějakém otřesu. Něco podobného jsem již měl na stolním PC, 1-2 vadné sektory stále na stejném místě, které "opravila" (přemapovala) nějaká utilita od Seagate (SeaTools?) a pak byl klid. Existuje něco podobného pro libovolné HDD nebo nějaká firemní utilita od Toshiby?