Ta krabička s diskem bude pro tvé potřeby asi fakt nejlepší, pokud řešíš pouze sdílení souborů pro ostatní uživatele, nepotřebuješ nic víc. Ono to stejně běží na Linuxu, máš výhodu v tom, že je to už nakonfigurovaný a nemusíš se starat o nic dalšího.