Podle mě je odhadem prakticky nemožné aby úplně to samé jelo v jednom prohlížeči znatelně kvalitněji než ve druhém.
Pokud ti to v jednomn prohlížeči jede kvalitněji než ve druhém, tak podle mě nepřehráváš stejný stream, například v jednom máš jiný bitrate audia než ve druhém nebo nepřehráváš stejný formát audia (youtube má dva podle schopností a nastavení prohlížeče, buď aac nebo ogg). A pak jde o to jak to aac youtube enkoduje, protože například aac enkoderů je několik a tím nejkvalitnějším od aplu to asi těžko enkoduje, takže může být třeba přehrávání ogg na youtube kvalitnější (youtube asi přehrává defaultně aac a přemalovaný chrome (opera) přehrává ogg) - i když třeba na druhou stranu kdyby sis udělal aac rip z flacu pomocí aple aac enkoderu tak by byl asi nejkvalitnější zas ten.