Svého času jsem na resamplování a změnu bitrate používal ScMPX, což byl přehrávač s integrovaným enkodérem/dekodérem, uměl hromadnou změnu a byl strašně jednoduchej a malej. Ještě ho někde mám, ale odkaz na webovky už asi ne, možná že ta stránka je dávno mrtvá. Jestli chceš, můžu poslat.

EDIT: tak stránka ještě žije a kupodivu se to dá stáhnout: http://www.din.or.jp/~ch3/smxwin151e.zip